- Dreisprachiges EM-Fußballwörterbuch 2012Gestern wurde in Kiew ein ukrainisch-englisch-russisches Wörterbuch zur Fußball-EM mit 3000 Begriffen und Phrasen auf 224 Seiten präsentiert.
(mehr …) - Lao – neue Sprache bei Google TranslateDie 65. unterstützte Sprache der Dienstleistung Google Translate in der Reihenfolge wurde die laotische Sprache.Lao – Grundfakten- ISO 639: lo(mehr …)
- Tai-Kadai-Sprachgruppe
- Laos, Thailand (Dialektkontinuum zwischen beiden Ländern), Kambodscha
- 3 Mio. Sprecher in Laos – nationale Sprache, 200 Tsd. außerhalb von Laos, 800 Tsd. spricht Lao als zweite Sprache
- Schrift mit 33 Konsonanten und 28 Vokalen, von links nach rechts geschrieben – nahe Verwandtschaft mit der Thai-Schrift
- Tonale Sprache: 5–6 Töne
- Die Wörter des Grundwortschatzes sind einsilbig
- Isolierende Sprache – ohne Deklination, Konjugation, Artikel; Genus, Numerus, Tempus ändern die Wortformen nicht
- Beträchtliche Anzahl von Dialekten, Standard-Lao basiert auf der vientianischen Mundart
- Wortschatz vom Pali (Buddhismus-Einfluss), Sanskrit, Thai, Khmer, Vietnamesischen beeinflusst - Elektronische Vorsilbe e- wird im Französischen nicht empfohlenFranzösische Generalkommission für Terminologie und Neologie rät davon ab, die aus dem Englischen stammende Vorsilbe "e-" (für electronic) zu verwenden. Stattdessen wird empfohlen, Vorsilbe télé-zu verwenden, als weniger geeignet wird cyber- eingestuft. Gelobt wird außerdem die Konstruktion "en ligne" (on-line). (mehr …)
- Kostenloses Wörterbuch Deutsch–EnglischLingo4u (Version 1.0.2) ist ein kostenloses elektronisches deutsch-englisches Wörterbuch für Windows. Es basiert auf der Wörterliste von Frank Richter (TU Chemnitz) mit über 130 000 deutschen und 80 000 englischen Begriffen. Viele englische Wörter verfügen über die Lautschrift.
(mehr …) - Suriname führt neue niederländische Rechtschreibung einObwohl Suriname seit dem Jahr 2005 ein assoziiertes Mitglied der Niederländischen Sprachunion ist, wird an den Schulen in diesem südamerikanischen Land die niederländische Rechtschreibung aus dem Jahr 1947 unterrichtet. Die Situation ist nicht haltbar, weil in der Gegenwart im Unterricht neue Wörterbücher verwendet werden, und ab dem neuen Schuljahr neue niederländische Lehrbücher eingeführt werden sollen – mit der modernen Orthografie. (mehr …)