Aus der Welt zwischen zwei Sprachen

Die Tschechische Bahn hat an diesen Tagen die dreijährige Generalrenovierung der fast 30 km langen Eisenbahnstrecke Ostrava/Ostrau–Opava/Troppau abgeschlossen.

City Elefant – auf der Strecke Opava–Ostrava–Český Těšín eingesetzter Zug
(mehr …)

Gleich zwei Weltrekorde sind auf dem diesjährigen Jahrgang des Leichtathletikmeetings Golden Spike in Ostrava gefallen: Für den ersten sorgte der kubanische Läufer Dayron Robles, der 110 m Hürden in einer Rekordzeit von 12,87 geschafft hat, ein Hundertstel besser als Liu Xiang aus China 2 Jahre zuvor. Dire Tune aus Äthiopien, Gewinnerin des diesjährigen Boston-Marathons, gewann im Stundenlauf. Mit 18 570 m überbot sie um 230 m den 10 Jahre alten Rekord der Kenyanerin Tegla Loroupe. Ostrava erlebte damit den zehnten und elften Weltrekord in der Geschichte des Meetings. Die schnellste Zeit, die Zuschauer in Tschechien je sehen konnten, lief der frische 100 m-Rekordhalter Usain Bolt aus Jamaika 200 m: 19,83 s. (mehr …)

Abspielen:

(mehr …)

Wie der Online-Übersetzungsservice Google Translate praktisch genutzt werden kann, zeigt ein Video, in dem amerikanische Studentinnen in einem indischen Restaurant telefonisch mit Hilfe der Sprachausgabefunktion in Hindi bestellen.

[wp-video-popup video="https://www.youtube-nocookie.com/embed/wxDRburxwz8"] (mehr …)