- Cebuano – neue Sprache bei Google TranslateDie zweihäufigste Sprache von Philippinen, deren Name von der Insel Cebu abgeleitet ist, wurde eine weitere unterstützte Sprache des Online-Übersetzungsdienstes Google Translate.Cebuano - ISO 693-3: ceb(mehr …)
- Alternativer Name: Bisayan
- Austronesische Sprache
- 15,8 Mio. Sprecher
- Südphilippinen (Inseln Biliran, Bohol, Cebu, Leyte, Negros, Teile von Mindanao und der südlichen Provinz Masbate)
- Mundarten Cebu, Boholano (manchmal für selbstständige Sprache gehalten), Leyte, Mindanao
- Wortübernahmen aus dem Spanischen, Englischen
- Zwei Rechtschreibnormen (Bisaya Standard, Tamdanan Standard)
- Erste schriftliche Aufzeichnung der Sprache aus dem 16. Jh.
- Sätze beginnen mit einem Verb
- Lateinschrift
- Österreichisches Wort des Jahres 2012: RettungsgasseSeit dem 1. Januar ist die Bildung einer Gasse für die Durchfahrt von Rettungs- und Polizeifahrzeugen in Österreich Pflicht. Die Rettungsgasse wurde zum großen Thema in den lokalen Medien und mit großem Abstand auch das österreichische Wort des Jahres 2012.Wörter des Jahres 2012 in Österreich(mehr …)
Wort des Jahres
1. Rettungsgasse
2. Schulschwänzbeauftragter
3. präfrustriertUnwort des Jahres
1. Unschuldsvermuteter
2. Pleitegriechen
3. Anfütterungsverbot
Jugendwort des Jahres
leider geil
Ausspruch des Jahres
"Ich trete nicht zurück, ich mache den Weg frei."
Unspruch des Jahres
"Das ist mir nicht erinnerlich."
- Wort des Jahres 2005 in Deutschland: BundeskanzlerinAngela Merkel hat es nicht nur als erste Bundeskanzlerin Deutschlands geschafft. Die Gesellschaft für deutsche Sprache hat die Bundeskanzlerin zum Wort des Jahres 2005 erklärt. Die traditionelle Wahl der originellsten Wörter im abgelaufenen Jahr findet alljährlich seit 1971 statt.Wörter des Jahres 2005 1. Bundeskanzlerin 2. Wir sind Papst 3. Tsunami 4. Heuschrecken 5. Gammelfleich 6. Jamaika-Koalition 7. hoyzern 8. suboptimal 9. Telenovela 10. FC Deutschland 06(mehr …)
- Beruf: KonferenzdolmetscherinDas Uni Magazin widmet einen Artikel der Arbeit von Konferenzdolmetschern, die für multinationale Organisationen, auf Messen, bei Pressekonferenzen oder Geschäftsverhandlungen arbeiten und dafür sorgen, dass Menschen aus verschiedenen Kulturen miteinander ins Gespräch oder Geschäft kommen können. Im Fokus steht Tanja Barbian, die gerade auf der Internationalen Tourismusbörse ITB Berlin in der Englisch-Kabine abwechselnd mit zwei weiteren Kollegen jeweils 20–30 Minuten am Stück simultan dolmetscht. Es gibt zwar zunehmend die Tendenz, davon auszugehen, dass alle Teilnehmer 'Globish' (Nichtmuttersprachliches Global Englisch) sprechen und verstehen. Das begrenzt jedoch das Ausdruckpotential der Redner, für die das Englische nicht die Muttersprache ist. Daher sind die Dolmetscher unverzichtbar. (mehr …)
- Vergleich von 34 Bibelübersetzungen online
Einen Vergleich von Bibelstellen in 34 Bibelausgaben in 22 Sprachen, darunter auch 6 deutschen Übersetzungen sowie den Urtexten in Originalsprachen ermöglicht die Online-Konkordanz Bibleserver.com.
Mit den Ergebnissen der Volltextsuche kann in Parallelansicht gearbeitet werden – z. B. um die Übersetzungen miteinander zu vergleichen. Erfahrungsgemäß ist der Server jedoch recht überlastet.
(mehr …)