Aus der Welt zwischen zwei Sprachen

Ostrava geriet im März in Schlagzeilen, nachdem Unbekannte in ein Haus einer Roma-Familie in der Siedlung Bedřiška/Friedrichskolonie (zwischen Hulváky a Nová Ves) einen Molotow-Cocktail geworfen haben. Da das Feuer sofort gelöscht werden konnte, wurde niemand verletzt. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Es wird über einen rechtsextremen Hintergrund spekuliert. Blick vom Hochhaus in der Ostrčilova-Straße im Stadtzentrum: Im Vordergrund die Städtische Poliklinik, rechts hinten das Neue Rathaus, links am Horizont die Beleuchtungsmasten des Fußballstadions Bazaly in Schlesisch Ostrau (mehr …)

Am Freitag trafen Vertreter der Europäischen Union und Indiens zusammen, um Fragen der sprachlichen Vielfalt und des interkulturellen Dialogs zu besprechen. Trotz der geografischen Entfernung sind eben die sprachliche und kulturelle Vielfalt etwas, was die beiden politischen Gebilde verbindet. Durch die indische Geschichte zieht sich diese Vielfalt wie der rote Faden. Erfahrungen, die Indien damit gemacht hat, sind ein Gegenstand des Dialogs mit der EU. (mehr …)

Trotz des etwas unsicheren Wetters erlebte der 8. Jahrgang des Musikfestivals Colours of Ostrava 2009 einen neuen Besucherrekord und einen ausverkauften Abend. David Byrne auf dem diesjährigen Festival Colours of Ostrava (mehr …)

In Litauen leben 200 Tsd. polnisch sprechende Bürger, die eine 6%-Minderheit darstellen. Obwohl die Polen und Litauer eine gemeinsame Geschichte, Kultur und die katholische Religion verbinden, unterscheiden sich ihre Sprachen voneinander. Die baltische Sprache Litauisch verwendet andere Diakritikzeichen bei den Vokalen und hat keine Wörter mit den Buchstaben 'q' oder 'x'. Im Unterschied zum slawischen Polnischen fehlt in ihrem Alphabet auch der Buchstabe 'w', der im Polnischen im Gegenteil ein sehr frequentierter Buchstabe ist. Litauen: Gebiet der polnisch sprechenden Minderheit (grau), die auffällige weiße Insel stellt die Hauptstand Vilnius dar, rot eingezeichnet ist die litauisch-polnische Grenze vor dem 2. Weltkrieg. (mehr …)

In der 1. Runde des UEFA-Cups trafen am Donnerstag Baník Ostrava und SC Heerenveen aufeinander (2:0). In der 58. Minute zeigte die Heimkurve ein Transparent mit durchgestrichenem Herz, Symbol des Gegners, und ein Spruchband in niederländischer Sprache: Rauhe Botschaft: "GEEN DORPEN IN DE UEFA CUP", Keine Dörfer im UEFA-Pokal.