- Ostrava/Ostrau im Mai 2010Hochwasser in der Region Ostrava beherrschte die Schlagzeilen im Mai. Weil es ununterbrochen und in den nahen Bergen auch recht ausgiebig regnete, stiegen die Wasserpegel in den Tälern kräftig an. In Ostrava waren davon am meisten die Einwohner des Stadtteils Koblov betroffen, wo die Oder aus den Ufern getreten ist.
Hohe Ufermauern schützen das Stadtzentrum Ostravas vor Hochwasser
(mehr …) - Adieu, Carrefour!Die Geschäfte des französischen Konzerns Carrefour schlossen gestern in ganz Tschechien ihre Tore. Auch der von den Ostrauern liebevoll "Kärfuhr" genannte Hypermarkt im Siedlungsviertel Fifejdy wird nach einer zweitägigen Inventur vom britischen Riesen Tesco im Rahmen eines Tauschgeschäfts übernommen. Es ist zu erwarten, dass in den neu erworbenen Geschäften der Kette sichtbare Änderungen nur in kleinen Schritten erfolgen. (mehr …)
- Der Wutbürger ist das deutsche Wort des Jahres 2010Eine Überraschung brachte die diesjährige Wahl des Wortes des Jahres in Deutschland: Im Wettbewerb, der seit dem Jahr 1972 veranstaltet wird, landete auf dem ersten Platz der 'Wutbürger', ein Wort, das von den Protesten in Deutschland geprägt wurde, an denen sich breite Bevölkerungsschichten beteiligten, und deren Gegenstand politische Entscheidungen ohne ihr Wissen oder ihre Zustimmung war. Dazu gehörte ein Massenprotest gegen das Projekt des Generalumbaus des Hauptbahnhofs in der süddeutschen Metropole unter dem Namen 'Stuttgart 21', eigentlich der heißeste Kandidat auf die Erteilung des Titels Wort des Jahres, der schließlich aber auf dem 2. Platz landete.Wörter des Jahres 2010 1. Wutbürger(mehr …)
2. Stuttgart 21
3. Sarrazin-Gen
4. Cyberkrieg
5. Wikileaks
6. schottern
7. Aschewolke
8. Vuvuzela
9. Femitainment
10. Eurorettungsschirm
- Google Translate versteht 98 % der Sprachen aller InternetuserGoogle Translate, Online-Maschinenübersetzung von Texten und Webseiten, wurde um 7 weitere Sprachen erweitert. Somit werden bereits 41 Sprachen unterstützt, aus denen sich 1640 Sprachpaare ergeben. (mehr …)
- Schottisch-Gälisch – weitere EU-VertragsspracheDie schottisch-gälische Sprache wird man offiziell auf dem Boden der Europäischen Union bei Gesprächen zwischen den Ministern der schottischen Regierung und Vertretern der EU verwenden können, und die Briefe an die EU-Behörden im Schottisch-Gälischen werden ebenfalls in dieser Sprache beantwortet. Die Kosten für das zusammenhängende Dolmetschen und die Übersetzungen werden nicht von der EU getragen, sondern von der schottischen Regierung übernommen.
(mehr …)