- Sprachkarte Europas aus dem 18. JahrhundertGottfried Hensel publizierte im Jahr 1741 in seinem Werk "Synopsis universæ philologiæ" eine ethnolinguistische Karte Europas, wahrscheinlich die älteste Sprachatlas-Karte überhaupt.
Europa Polyglotta, Linguarum Genealogiam exhibens, una cum Literis, Scribendique modis, Omnium Gentium (Multilinguales Europa, welches die Genealogie der Sprachen zeigt, zusammen mit den Alphabeten und Schreibweisen all der Völker)
(mehr …) - Schweizer Biel: ein Gericht, zwei SprachenIn der deutsch- und französischsprachigen Stadt Biel (fr. Bienne) im Kanton Bern gilt eine Verordnung über den Sprachgebrauch vor Gericht: "Im Verfahren ist die Sprache des Angeklagten maßgebend. Es kann sich aber jeder in seiner Muttersprache ausdrücken."(mehr …)
Sprachen in Biel/Bienne
- Größte zweisprachige Stadt der Schweiz (50 000 Einwohner)
- Eine Hälfte spricht Deutsch.
- Ein Drittel spricht Französisch.
- Der Gebrauch der jeweils anderen Sprache im Alltag ist üblich.
- Konkordanzsoftware – eine gute WörterbuchgrundlageAm Beispiel der französischen Open Source-Software TextStat wollen wir uns zeigen, was eine Konkordanzsoftware ist und wozu sie dienen kann. Jeder Text besteht aus Buchstaben, Wörtern, Sätzen, Absätzen usw. TextStat kann Text- und HTML-Dateien analysieren und eine statistische Auswertung dieser Texteinheiten liefern sowie eine Liste aller im Dokument vorkommenden Wörter (Lexeme) mit ihren Frequenzangaben generieren, Konkordanz genannt. Die kann im weiteren Schritt zur Erstellung eines Wörterbuchs verwendet werden. (mehr …)
- Ostrava/Ostrau im April 2011Innerhalb kurzer Zeit ist im Zoo Ostrava ein zweites Elefantenbaby zur Welt gekommen. Das noch namenlose Weibchen ist wohlauf. Neu installierte kleine ausfahrbare Säulen an den Einfahrten in die Fußgängerzone im Zentrum der Stadt Ostrava sollen unbefugte Fahrer daran hindern, in der Zeit von 10 bis 18 Uhr hineinzufahren.
In Ostrava zog der Frühling ein: Hus-Park, im Hintergrund die Elisabeth-Kapelle und das Postgebäude
(mehr …) - Französisch im InternetIn Kanada ist eine aktuelle Studie erschienen, die sich u. A. mit der Stellung der französischen Sprache im Internet beschäftigt. Der Anteil von französischsprachigen Seiten ist demnach in den vergangenen Jahren gewachsen und belegt zurzeit Platz drei – nach Englisch und Deutsch –, dennoch beträgt ihr Anteil nur ca. 5 %.