Aus der Welt zwischen zwei Sprachen

Informationen zu bekannten deutschen Dialekten und Stadtsprachen sind auf einer Seite der Deutschen Welle versammelt. Man kann nicht nur nachlesen, dass die Dialekte im Süden gepflegt werden, während sie in Norddeutschland fast schon ausgestorben sind, sondern sich auch Dialektausdrücke ansehen und anhören und weitere Hintergrundinformationen erfahren: über die Lebensart, Kulinarisches, Liedergut, Literatur, bekannte Sprecher. (mehr …)

Das Moldauische Verfassungsgericht beschloss gestern, dass die offizielle Sprache Moldawiens im Einklang mit der Unabhängigkeitserklärung, die eine höhere Stellung als die Verfassung hat, wieder als Rumänisch zu bezeichnet ist. Rumänisches Sprachgebiet: Rumänien (RO), Moldawien (MD), Minderheiten in Bulgarien (BG), Ungarn (HU), Serbien (RS), in der Ukraine (UA) (mehr …)

In Simbabwe haben zurzeit 3 Sprachen den Amtsstatus. Nach dem Entwurf einer neuen Verfassung sollen im Land künftig 16 Amtssprachen benutzt werden. Wird er genehmigt, hätte es weitreichende Folgen auf den Unterricht und Kommunikation mit Behörden. Die nationale Sprache in Simbabwe ist Shona, eine Sprache von 70 % der Bürger, gefolgt von einer weiteren Bantusprache Ndebele, die von 20 % der Einwohner gesprochen wird. Das Englische ist die Sprache von weniger als 2,5 % der Simbabwer, es wird vor allem in Städten gesprochen und ist im Besonderen unter Mischlingen verbreitet. Weitere Minderheitensprachen sollen den genannten drei offiziellen Sprachen gleichgestellt werden. (mehr …)