Aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Indien hat 23 Amtssprachen – wie die EU auch
    Am Freitag trafen Vertreter der Europäischen Union und Indiens zusammen, um Fragen der sprachlichen Vielfalt und des interkulturellen Dialogs zu besprechen. Trotz der geografischen Entfernung sind eben die sprachliche und kulturelle Vielfalt etwas, was die beiden politischen Gebilde verbindet. Durch die indische Geschichte zieht sich diese Vielfalt wie der rote Faden. Erfahrungen, die Indien damit gemacht hat, sind ein Gegenstand des Dialogs mit der EU.
    Indien – 23 Amtssprachen nach Sprachfamilien
    Indien – SprachfamilienIndoarische: - Asamiya - Bengalisch - Dogri - Englisch - Gujarati - Hindi - Kashmiri - Konkani - Maithili - Marathi - Nepali - Oriya - Panjabi - Sanskrit - Sindhi - Urdu
    Dravidische: - Kannada - Malayalam - Telugu - Tamilisch
    Austroasiatische: - Santali
    Tibeto-birmanische: - Bodo - Meitei
    (mehr …)
  • Deutsch ist die zweitwichtigste Handelssprache in Europa
    Wie sich aus der neuesten Sprachstudie im Auftrag der Europäischen Kommission ergibt, spielen Sprachkenntnisse für Exportfirmen eine wichtige Rolle für die Erschließung von neuen Märkten. Elf Prozent der befragten 2000 Unternehmen gaben an, mangels Sprachkenntnisse Aufträge verloren zu haben. Eine Übersicht, welche Sprachen dabei für den Export besonders wichtig sind, ist in folgenden Tabelle aufgestellt: (mehr …)
  • 100% Kenntnise der deutschen Rechtschreibung
    12 Fragen, 12 Antworten, 100% Erfolgsquote, ohne Zuhilfenahme von Hilfsmitteln – so endete für mich der Test der Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung in der deutschen Tageszeitung Weser Kurier, zusammengestellt nach den häufigsten Fragen in der Rechtschreibberatungsstelle. Rechtschreibtest (mehr …)
  • Wörterbuch der Bild-Zeitung
    Das BILDblog nimmt in seinen Beiträgen täglich die auflagenstärkste Zeitung Deutschlands kritisch unter die Lupe. In der Einleitung zu seiner Liste von Sprachschöpfungen der Bild-Zeitung heißt es: "In den "Bild"-Redaktionen werden beständig neue Wörter produziert: selbsthaftende Etiketten für die kleinen Merkwürdigkeiten und das große Schlimme. Fast täglich werden es mehr. Eine unvollendete Sammlung, von niedlich bis menschenverachtend, von verharmlosend bis vorverurteilend." (mehr …)
  • Täglich aktualisiertes Wörterbuch von deutschen Neuschöpfungen
    Bereits über 20 000 Einträge umfasst das Wörterbuch von Neuschöpfungen "Die Wortwarte" und täglich werden es mehr. Nach Angaben des Linguisten Lothar Lemnitzer, der hinter dem Projekt aus dem Jahr 2000 steht, werden im Schnitt Tag für Tag mit Hilfe einer Software bis zu 3 000 neue Begriffe aus Online-Ausgaben von verschiedenen Printmedien ausgesucht, von denen nur ca. 15 als echte und interessante Neologismen beurteilt und aufgenommen werden. Einige Neuschöpfungen bleiben Eintagsfliegen, andere etablieren sich in der Sprache, wie etwa Bildschirm oder Klarsichtfolie. Die Wortwarte soll zu den Recherchequellen der Duden-Redaktion gehören. (mehr …)