- Latein – nächste Sprache bei Google TranslateDas Latein ist die nächste unterstützte Sprache der Online-Übersetzungsdienstleistung Google Translate. Obwohl die Sprache der alten Römer tot ist, bestehen unzählige Werke in Latein, für die diese Dienstleistung nützlich sein kann. Auch für das Training des Übersetzungssystems konnte auf viele Texte und ihre Übersetzungen zurückgegriffen werden. Solche Texte, die den Trainingstexten ähneln, werden vom System nach ersten Feedbacks zum Großteil fehlerfrei übersetzt.Latein – Grundfakten - Sprachcode ISO 639-1: la(mehr …)
- Ausgestorbene italische Sprache, Grundlage für die modernen romanischen Sprachen Französisch, Italienisch, Ladinisch, Portugiesisch, Rumänisch, Rätoromanisch und Spanisch
- Eine der Amtssprachen Vatikans
- 7. Jh. v. Chr. – älteste Inschrift
- Mitte 3. Jh. v. Chr. – Anfänge der Schriftsprache
- Amtssprache des Römischen Reichs (753 v. Chr.–480/600)
- Vulgärlatein – gesprochene Volkssprache, vom 1. bis zum 6. Jh. entwickelten sich daraus die romanischen Sprachen
- Mittelalterliches Latein – nach dem Untergang der Schriftsprache im 7. Jh. wurde Latein rekonstruiert und zur Kirchen-, Fach- und Literatursprache.
- Humanistisches Latein – Belebung des klassischen Lateins durch humanistische Gelehrte im 14.–15. Jh.
- In West- und Mitteleuropa bis zur Barockzeit Sprache der gebildeten Schichten
- Bis zum Jahr 1965 wurde Latein in der römisch-katholischen Liturgie verwendet
- Bis heute wird die lateinische Terminologie in der Biologie, Medizin und im Recht verwendet
- Unzählige Lehnwörter aus dem Lateinischen in germanischen und slawischen Sprachen
- Neuer Autobahnabschnitt vor Ostrava eröffnetZwischen Bílovec/Wagstadt und Ostrava/Ostrau wurde gestern feierlich ein weiterer Abschnitt der Autobahn D1 (Praha–Ostrava) eröffnet. Auf der knapp 12 km langen Strecke befinden sich 17 Brücken, 2 niveaufreie Kreuzungen und ein über 1 km langer Tunnel mit zwei Röhren. Neben Umweltgründen spielte bei seiner Planung auch die Nähe des Kurortes in Klimkovice/Königsberg eine Rolle.
Neu geöffneter Autobahnabschnitt in der Nähe des Tunnels bei Klimkovice
(mehr …) - Burgenländisches Dialekt-Wörterbuch erschienenUm die 5000 mundartliche Ausdrücke der Mundart des östlichsten und jüngsten Bundeslands Österreichs im "Ersten Burgenländischen Mundart-Wörterbuch" sind das Ergebnis einer 40-jährigen Sammelarbeit von Franz Hannabauer. Der Autor hat neben der Bedeutung auch die Etymologie der Dialektwörter und ihren kulturellen Hintergrund erklärt.
Burgenland – Heimat des Hianzischen
(mehr …) - Das längste Wort im Niederländischen hat 60 Buchstaben'Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamhedencomitéleden' (Kinderkarnevalzugvorbereitungskommissionsmitglieder) wurde aufgrund einer Fernsehbefragung in den Niederlanden inoffiziell zum längsten niederländischen Wort gekürt. Die Chancen, das dieses sechzig Buchstaben zählende Wort in ein Wörterbuch aufgenommen wird, sind jedoch verschwindend gering, da es sich um eine klar erkennbare mehrfache Zusammensetzung handelt. (mehr …)
- Papiamento – neue Amtssprache der Niederländischen AntillenPapiamento ist neben dem Niederländischen und Englischen zur offiziellen Sprache der Niederländischen Antillen erhoben worden. Dieser Beschluss wurde am Dienstag vom Parlament dieses autonomen Überseegebietes des Königreichs Niederlande gefasst.Papiamento – Fakten(mehr …)
- Es wird auf den ABC-Inseln gesprochen: Niederländische Antillen (Inseln Bonaire und Curaçao) und Insel Aruba.
- Über 300 000 Sprecher, Muttersprache von 90 % der ABC-Inselbewohner
- Kreolsprache
- Wortschatz: 66 % iberoromanischer, 28 % niederländischer und 6 % sonstiger Ursprung
- Bisher keine einheitliche Rechtschreibung
- Entstanden auf Curaçao in der 2. Hälfte des 17. Jh.
- Verdrängte mittlerweile das Niederländische aus dem Alltagsleben
- Heute 10 Zeitungen und 20 Radios in Papiamento (gegenüber 3 Zeitungen und 1 Radio in Niederländisch)
- Der Name vom iberorom. "papia" ("sprechen") abgeleitet.
- Erstes Werk in Papiamento im Jahr 1933 erschienen.