Aus der Welt zwischen zwei Sprachen

Vor 300 Jahren sprachen auf der ganzen Welt weniger Menschen Englisch als es heute tschechische Muttersprachler gibt (11 Mio.). Vor 100 Jahren sprach ein Zehntel der Weltbevölkerung Englisch als Muttersprache. Heute sind es nur noch 5 %. In weiteren 300 Jahren könnte die Situation völlig anders sein. Heutige geografische Verbreitung der englischen Sprache als Erstsprache (5 % der Weltpopulation) (mehr …)

Das elektronische Wörterbuch Babylon erscheint in der 10. Version. Die Software steht nach 12 Jahren ab der Veröffentlichung der ersten Version nun den Privatanwendern kostenlos ohne Begrenzung zur Verfügung. Für Erweiterungsfunktionen kann in Form von Monatsabonnements zugezahlt werden. Babylon 10 – die Benutzeroberfläche (mehr …)

Fußballspieler aus 13 Nationen spielen beim Hamburger Bundesligaverein HSV. Es ist kein Wunder, dass die Sprache als Integrationsglied zwischen 11 Deutschen, 3 Niederländern, 2 Ivorern, je einem Schweizer, Belgier, Serben, Tschechen, Iraner, Peruaner, Argentinier, Namibier, Kameruner und Albaner bisher nur zum Teil funktioniert. HSV-Stadion in Hamburg (mehr …)

Die Regierung Grönlands, das seit drei Jahrhunderten ein Bestandteil des Dänischen Königreichs ist, hat das Grönländische zur offiziellen Landessprache erklärt. Die Grönländer haben seit 1953 eine autonome Verwaltung, die im Jahr 1979 erweitert wurde. Im November des Vorjahres sprach sich dann eine Mehrheit der 57 000 Grönländer für die Unabhängigkeit der Polizei und Justiz aus und stimmte für den offiziellen Status des Grönländischen. Zweisprachige dänisch-grönländische Tafel mit Parkverbot für alle Fahrzeuge (mehr …)

Eine sechsköpfige Kommission wählte unter 2000 Vorschlägen das Wort des Jahres 2010 in der Deutschschweiz. Zum diesjährigen Sieger wurde das Wort 'Ausschaffung' gekürt, ein Begriff, den eine Rechtspartei in den Medien mit ihrem Vorschlag prägte, alle Ausländer, die ein Verbrechen begehen, ohne Pardon des Landes zu verweisen. Das Szenario, die Themen und Richtung der öffentlichen Diskussion zu bestimmen und dabei Neubildungen zu verwenden, die sich schnell verbreiten, benutzte sie zum wiederholten Mal. (mehr …)