Aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Wikipedia für PDA jetzt noch größer

    Die freie Enzyklopädie Wikipedia wächst ständig. Die deutsche Ausgabe der freien Enzyklopädie umfasste zum 20. März 2006 bereits ca. 360 000 Artikel zu über 540 000 Stichwörten und ist in Version 1.8 jetzt wieder in einer Mobipocket-Version für Taschencomputer zugänglich. Der Speicherbedarf beträgt mittlerweile 560 MB, so dass eine 1 GB-Speicherkarte die Mindestanforderung ist.

    Screenshot: Wikipedia für Mobipocket

    #Anzeige*)

  • YouTube bietet Übersetzung von Untertiteln an
    YouTube ermöglicht nun die Übersetzung von Untertiteln zu Videos in mehr als 300 Sprachen mit Hilfe eines integrierten Editors an. Mit dem können die einzelnen Untertitel und ihre Übersetzungen editiert werden, die im ersten Schritt bei ausgewählten Sprachen automatisch von Google Translate vorübersetzt werden. YouTube: Editor für die Untertitelübersetzung (mehr …)
  • Deutsch ist die zweitwichtigste Handelssprache in Europa
    Wie sich aus der neuesten Sprachstudie im Auftrag der Europäischen Kommission ergibt, spielen Sprachkenntnisse für Exportfirmen eine wichtige Rolle für die Erschließung von neuen Märkten. Elf Prozent der befragten 2000 Unternehmen gaben an, mangels Sprachkenntnisse Aufträge verloren zu haben. Eine Übersicht, welche Sprachen dabei für den Export besonders wichtig sind, ist in folgenden Tabelle aufgestellt: (mehr …)
  • Indien hat 23 Amtssprachen – wie die EU auch
    Am Freitag trafen Vertreter der Europäischen Union und Indiens zusammen, um Fragen der sprachlichen Vielfalt und des interkulturellen Dialogs zu besprechen. Trotz der geografischen Entfernung sind eben die sprachliche und kulturelle Vielfalt etwas, was die beiden politischen Gebilde verbindet. Durch die indische Geschichte zieht sich diese Vielfalt wie der rote Faden. Erfahrungen, die Indien damit gemacht hat, sind ein Gegenstand des Dialogs mit der EU.
    Indien – 23 Amtssprachen nach Sprachfamilien
    Indien – SprachfamilienIndoarische: - Asamiya - Bengalisch - Dogri - Englisch - Gujarati - Hindi - Kashmiri - Konkani - Maithili - Marathi - Nepali - Oriya - Panjabi - Sanskrit - Sindhi - Urdu
    Dravidische: - Kannada - Malayalam - Telugu - Tamilisch
    Austroasiatische: - Santali
    Tibeto-birmanische: - Bodo - Meitei
    (mehr …)
  • Musikfestival Colours of Ostrava trotz Schauer erfolgreich
    Schauerregen wirbelten das Programm des diesjährigen Musikfestivals Colours of Ostrava durcheinander. Sinéad O'Connor, Goldfrapp, Happy Mondays, Habib Koité, Dandy Warhols und Dutzende weitere Bands stellten sich während des Sommerfestivals in Ostrava vor. Live-Performance auf dem Festival Colours of Ostrava 2008 Live-Performance auf dem Festival Colours of Ostrava 2008 (mehr …)